Il compartimento posteriore è in parte nell'orrizzonte degli eventi ora.
The rear compartment has now breached the event horizon.
In ogni modo, una volta a portata, teletrasporteremo un container dentro il compartimento di CO2, e boom... una nave alveare dewraithizzata.
Anyway, once we get in range, we can beam a canister into the CO2 chamber, and boom... one hive ship de-Wraithified.
Probabilmente ci spareranno addosso non appena lasciamo il compartimento.
They'll most likely open fire on us the second we leave the bay.
E' impossibile riuscire ad attraversarla per raggiungere il compartimento dei Jumper.
There's no way we're gonna get across to the Jumper Bay.
Ora, devo solo pressurizzare il compartimento e...
Now, I just have to pressurise the compartment and we are...
Il centro del disco, o il compartimento passeggeri, rimarrebbe stazionario mentre le pale gli ruotano intorno.
The center of the disc, or the passenger compartment would remain stationary while the blades spun around.
Sfortunatamente, Gob non fu in grado di aprire il compartimento segreto che conteneva le chiavi delle manette.
Unfortunately, Gob was not able to open the secret compartment that contained the handcuff key.
Il compartimento del guidatore e' off-limits per i passeggeri.
Driver's compartment is off-limits to passengers.
Il compartimento 36 dovrebbe essere qui.
Compartment 36 should be right about here.
75 % della pertinente capacità di cui sopra se il compartimento è parzialmente chiuso.
75 % of the above relevant capacity if the compartment is partially enclosed.
Devono essere prese opportune misure per impedire che il compartimento servito da un qualsiasi tubo di aspirazione di sentina venga allagato nel caso in cui tale tubo si rompa o sia danneggiato in seguito a collisione o incaglio in un altro compartimento.
Provision shall be made to prevent the compartment served by any bilge suction pipe being flooded in the event of the pipe being severed or otherwise damaged by collision or grounding in any other compartment.
Il progetto è interessante quando una parte della stanza è separata da una parete divisoria verso il soffitto, un letto lo confina con una testiera e ci sono dei passaggi verso il compartimento per le cose ai lati.
The project is interesting when part of the room is separated by a partition to the ceiling, a bed adjoins it with a headboard, and there are passageways to the compartment for things at the sides.
L'infezione ha intaccato il compartimento superficiale posteriore, signore.
The infection involves his posterior superficial compartment, sir.
Non sono io il cretino che ha riempito il compartimento del motore - con la cocaina.
I am not the idiot who packed the engine compartment full of cocaine.
Prima che scappassimo, ho visto dei soldati riempire il compartimento segreto.
Prior to our escape, I saw soldiers loading the secret compartment.
Accesso laterale per raggiungere facilmente il compartimento principale da qualsiasi angolazione
Side access makes it easy to reach the main compartment from any angle
La sua principale particolarità consiste nel possedere sia il ponte che il compartimento lenti in metallo e, su quest'ultimo, è montato un secondo corpo plastico aderente a formare una sorta di elegante "mantello" superiore.
Its main peculiarity is to own both the bridge and the lens compartment in metal and, on the latter, a second snug plastic body is mounted to form a kind of elegant upper "cloak".
Il motore è al suo fondo e mentre spinge l'acqua attraverso il compartimento con i riempitivi.
The motor is at his bottom and as it pushes water through the compartment with fillers.
Una volta dentro, Donner sigillera' il portello, Quindi depressurizzera', e raffreddera' il compartimento inferiore.
Once inside, Donner will have the hatch sealed, then depreassurize, and cool off the lower compartment.
Chiuderemo il compartimento di carico tra 30 minuti.
We will seal the cargo compartment in 30 minutes.
Il compartimento è stato aperto diverse volte durante il tuo turno.
The compartment was open for several times throughout your shift.
Il compartimento di carico è suddiviso in nove settori.
The cargo compartment is split up into 9 sectors.
Il compartimento di carico deve essere sigillato il prima possibile.
The cargo compartment must be sealed as soon as possible.
Poi finalmente potremo chiudere il compartimento di carico e andrai in criosonno.
Then we can finally close the cargo hold and... you'll go into crysleep.
Perche' non avete depressurizzato il compartimento?
Why didn't you evacuate the compartment to space?
Se rilasciassi i prigionieri, il colonnello Young non esiterebbe a depressurizzare il compartimento.
If I release my prisoners, Colonel Young will not hesitate to vent this compartment.
La Destiny ha isolato il compartimento dal resto della nave, e per qualche ragione che non capiamo sta rifiutando i comandi di annullamento.
Destiny's closed off the compartment from the rest of the ship, and for some reason we don't understand is refusing our override command.
Un po 'più in alto è il compartimento trasparente in cui cadono i frammenti tagliati.
A little higher is the transparent compartment where the cut fragments fall.
40 cambiamenti d'aria all'ora se il compartimento è totalmente chiuso e l'altezza libera è inferiore o pari a 2, 30 metri; b)
40 air changes per hour if the compartment is fully enclosed and the clear height is less or equal to 2, 30 meters; (b)
Il compartimento della batteria al piombo-acido deve essere mantenuto ad una temperatura ragionevolmente costante (20-25 ° C) per evitare di accorciare la vita utile o addirittura causare danni.
The lead-acid battery battery compartment must be maintained at a reasonably constant temperature (20-25 ° C) to avoid shortening the service life or even causing damage.
Il compartimento ad angolo del compartimento a forma di L è di solito molto più spazioso, anche se sembra molto pulito e compatto allo stesso tempo.
The L-shaped corner compartment of the compartment is usually much more roomy, although it looks very neat and compact at the same time.
Il compartimento principale è abbastanza grande e può sicuramente contenere tutti i tuoi oggetti di valore e gli attrezzi più piccoli.
The major compartment is quite big and can surely hold all your valuables and smaller gear.
Il volume di ogni zaino è misurato secondo un metodo standardizzato: per riempire il compartimento principale e le tasche, utilizziamo delle palline piccole.
The volume of each backpack is measured using a standardised method: we fill the main compartment as well as each pocket with little balls.
Il dispositivo è conveniente in quanto in qualsiasi momento la combustione si arresta quando l'ammortizzatore viene allontanato, il che chiude strettamente il compartimento del combustibile.
The device is convenient in that at any time the combustion stops when the damper is moved away, which closes the fuel compartment tightly.
Lo zaino è diviso in compartimenti: Il compartimento principale è grande abbastanza da tenere due Blaq Paq scatole a compartimenti (incluse) e una tasca per il laptop, gli album o i libri.
The bag is divided into several compartments: The main compartment is large enough to hold two Blaq Paq cases (included) and it has a sleeve to hold your laptop or sketchbooks in.
30 cambiamenti d'aria all'ora se il compartimento è totalmente chiuso e l'altezza libera è superiore a 2, 30 metri; c)
30 air changes per hour if the compartment is fully enclosed and the clear height is more than 2, 30 meters; (c)
Liberare il compartimento dai capelli tagliati.
Free the compartment from the cut hairs.
Il compartimento è isolato dai locali di alloggio, accessibile solo dall’esterno e ventilato verso l’esterno in modo che qualsiasi fuga di gas sia convogliata fuoribordo.
The enclosure shall be separated from the living quarters, accessible only from the outside and ventilated to the outside so that any escaping gas drains overboard.
Nel 1959, ecco come si presentava il compartimento passeggeri. Questo é un profilo di accelerazione.
If you saw the 1959 -- this is what it would feel like in the passenger compartment; that's acceleration profile.
1.7341339588165s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The rear compartment has now breached the event horizon. 